محمد باقر شهرستانى موسوى
5
دُر ثمين ترجمهء كشف اليقين علامه حلى ( فارسى )
و چون كتاب كشف اليقين فى مناقب أمير المؤمنين و أولاده المعصومين - عليهم صلوات المصلّين - كه از مؤلّفات علّامة العلماء ، فخر الفضلاء ، فهرست صحايف كمال علمى و عملى ، جمال الملّة و الحقّ و الدين ، ابى منصور حسن بن يوسف / 2 B / بن مطهّر حلّى - عليه الرحمة - است ، در اين باب كتابى است مشتمل بر جميع آن مراتب ، و فايق بر همهء كتب فضايل و مناقب ؛ و حسب الالتماس پادشاه خوشاعتقاد دينپرور ، مروّج مذهب قويم اثنى عشر ، خدابنده محمّد الجايتو - طاب ثراه - كه به دلالت وَ اللَّهُ يَهْدِي مَنْ يَشاءُ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ راه به طريق مستقيم رستگارى ، و پى به سر منزل حقّجويى و ديندارى برده ، از دل و جان هوادار اهل بيت پيغمبر آخر الزمان - عليهم صلوات اللّه الملك المنّان - بود ، پيرايهپذير تأليف گشته ، به اين تقريب كه آن اخلاص كيش حقيقتانديش ، وقتى كه به جهت حقّيت مذهب حقّ اماميه ، امر به احضار اجلّهء علماى فريقين و اعزّهء فضلاى طرفين نموده ، همگى را در باب اثبات مذهب خود در مجلس حضور به مباحثه و گفتگو مأمور فرمود ؛ و جناب فضايل مآب صاحب كتاب در آن مجلس حاضر بود ؛ و در مقام اقامت ادلّه و براهين احاديث صريحهء دالّهء بر مقصود از كتب صحاح مخالفين ايراد و به آن اعتبار اتمام حجّت بر تمام ايشان مىنمود ؛ و در همان محفل سامى و مجلس گرامى ، سلطان مبرور مزبور از علّامه - عليه الرحمة - درخواست نمود كه جميع آن مراتب را جمع نموده ، كتابى تصنيف كند كه عند الحاجه وسيلهء حجّتنگارى اهل حقّ تواند بود ؛ و به همان تقريب شريف ، كتاب كشف اليقين مرقوم خامهء تأليف گرديد ؛ به خاطر قاصر اين قليل البضاعه ، عديم الاستطاعه رسيد كه كتاب مستطاب مسطور را فارسى كرده ، در نظر طوايف انام ، جلوهء عرض و اعلام دهد تا خواصّ و عوامّ بر مضامين